User Manual MG3900

Õnnitleme ostu puhul ja tervitame Philipsi poolt! Philipsi pakutava tootetoe eeliste täielikuks kasutamiseks registreerige oma toode veebisaidil www.philips.com/welcome.

Mudeli numbri leiate toote tagaküljelt.

Mudeli täispikk number (nt MG1234/56) asub pakendi põhjal, ostukviitungil või tellimuse kinnitusel.

Ärge kunagi loputage käepidet kraani all ega kastke vette. Käepidemest eemaldatuna võib kraani all loputada ainult lõiketera ja otsakuid.

Käepideme märjaks saamine võib teie seadet pöördumatult kahjustada. See muudab seadme kasutuskõlbmatuks.

• Seda seadet saab kasutada ainult juhtmevabalt.

• Enne otsakute eemaldamist või paigaldamist ning enne puhastamist lülitage seade välja.

• Puhastage seade pärast iga kasutamist.

1. Nina- ja kõrvakarvade piirel

2. Lõiketera

3. Toitenupp

4. Laadimise märgutuli

5. Väikese pistiku pesa

6. USB-kaabel

7. Märkus.Toiteallikat ei ole kaasas. Sobiva toiteallika (nt Philips HQ87) saate hankida veebisaidi www.philips.com/support kaudu.

8. Puhastusharjake

9. Tüüka kammotsak 1 mm

10. Tüüka kammotsak 2 mm (ainult mudelitel MG3930, MG3935, MG3940, MG3945, MG3946)

11. Habemekamm 3 mm (ainult mudelitel MG3915, MG3920)

12. Habemekamm 5 mm (ainult mudelitel MG3915, MG3920)

13. Habemekamm 7 mm (ainult mudelil MG3920)

14. Reguleeritav trimmimiskamm 3 mm - 7 mm (ainult mudelitel MG3930, MG3935, MG3940, MG3945, MG3946)

15. Juustekamm 9 mm (ainult mudelitel MG3935, MG3945)

16. Juustekamm 12 mm (ainult mudelitel MG3915, MG3920, MG3930, MG3940, MG3945, MG3946)

17. Juustekamm 16 mm (ainult mudelitel MG3930, MG3940, MG3946)

18. Kehakamm 3 mm (ainult mudelitel MG3935, MG3940, MG3945, MG3946)

19. Intiimne kamm 1 mm (ainult mudelitel MG3945, MG3946)

Kott (ei ole näidatud)

Ettevaatust!

• Seadme laadimine või kasutamine temperatuuril alla 10 °C või üle 35 °C mõjub aku kasutuseale halvasti.

• Kui toodet ümbritseva õhu temperatuur, rõhk või niiskus oluliselt muutuvad, laske seadmel enne kasutamist 30 minutit seista.

• USB-toiteplokk ei kuulu komplekti. Toote ohutuks laadimiseks kasutage ainult sertifitseeritud toiteallikat väljundpingega 5 V, ≥ 1.

Laadige seadet enne esmakordset kasutamist ja siis, kui mootor hakkab aeglasemalt töötama.

Hoiatus! Keep the USB cable and the USB supply unit dry.

1. Veenduge, et seade oleks välja lülitatud.

2. 

3. Pistke USB-kaabli väike pistik seadme põhja all asuvasse pistikupessa.

4. 

5. Sisestage USB-pistik USB-toiteplokki (ei kuulu komplekti).

6. 

7. Sisestage USB-toiteplokk seinakontakti.

8. After charging, remove the USB supply unit from the wall socket and pull the small plug out of the appliance.

Enne kasutamist tuleb alati kontrollida, et seade ja kõik tarvikud on töökorras. Kahjustatud toodet või tarvikuid ei tohi kasutada, sest see võib põhjustada vigastusi. Asendage kahjustatud osa alati originaalvaruosaga.

Hügieenilistel kaalutlustel peaks seadet kasutama ainult üks isik.

Näpunäiteid piiramiseks

Näpunäiteid piiramiseks

• Esmakordselt piiramisel kasutage alguses kõige suurema piiramiskõrgusega kammi, et seadmega harjuda.

• Kõik karvad ei kasva ühes suunas, seetõttu peaksite piiramisel erinevaid suundi proovima (nt ülespoole, allapoole või risti). Praktika on optimaalsete tulemuste saavutamiseks parim.

• Tehke alati sujuvaid ja õrnu liigutusi ning veenduge, et kammi pind oleks kogu aeg vastu nahka.

• Parima tulemuse saavutamiseks kasutage seadet puhaste kuivade karvadega, sest märjad karvad kipuvad naha külge kleepuma.

• Kui seadmele on kogunenud liiga palju karvu, siis parima tulemuse saavutamiseks eemaldage karvad enne kasutamist ja/või kasutamise ajal.

Lõiketerade eemaldamine ja külgepanemine

Tõmmake ettevaatlikult ülespoole

1. 

2. Lõiketera eemaldamiseks asetage pöial lõiketera hammaste alla ja lükake ettevaatlikult ülespoole, kuni lõiketera tuleb käepidemest lahti.

3. Vajutage hambaid allapoole

4. 

5. Lõiketera kinnitamiseks sisestage selle tagaküljel olev plastmassist sälk käepidemes olevasse juhtpilusse. Seejärel suruge lõiketera hambaid õrnalt allapoole, kuni lõiketera klõpsatusega oma kohale lukustub .

Ninapiirli eemaldamine

1. Pange sõrm otsaku tagaküljel olevasse süvendisse ja lükake otsak käepidemelt. Hoidke otsakut teise käega, et see ei kukuks põrandale.

Kaitsete eemaldamine ja külgepanemine

1. 

2. Mis tahes tüüpi kammi lõiketerale kinnitamisekslibistage kammi eesmine osa lõiketera hammastele ja vajutage kammi tagaosas olevat naga allapoole, kuni see kohale klõpsatab.

3. 

4. Mis tahes tüüpi kammi eemaldamiseks lõiketeralt lükake kammi tagumine osa ettevaatlikult seadmelt ära ja seejärel libistage kamm lõiketeralt maha.

Seadme sisse- või väljalülitamiseks vajutage toitenuppu üks kord.

Näpunäide

Kammige alati habet või vuntse enne piiramist tiheda kammiga.

Habemekammid MG7790, MG7750, MG 5790, MG5760, MG5750

Habeme ja vuntside piiramiseks kasutage lõiketera külge kinnitatud habeme- ja tüükakammi ühtlaselt. Kammidel olevad numbrid näitavad, mitme millimeetri pikkused on karvad pärast piiramist.

1. Kinnitage habeme- või tüükakamm lõiketera külge.

2. 

3. Tõhusamaks piiramiseks liigutage kammi karvakasvule vastupidises suunas. Veenduge, et kammi pind oleks kogu aeg vastu nahka.

4. Pärast iga kasutamist lülitage seade välja ja puhastage seda.

Täismõõtmetega karvapiirel

Juuste väga lühikeseks (umbes 0,5 mm) piiramiseks või habeme, kaela ja põskhabeme piirjoone kujundamiseks kasutage lõiketera ilma kammideta.

1. Karvade piiramiseks väga lühikeseks asetage lõiketera lame ots vastu nahka ja liigutage seadet karvakasvule vastupidises suunas.

2. 

3. Kujundamiseks hoidke lõiketera nahaga risti ning liigutage seda õrnalt surudes üles- või allapoole.

4. Pärast iga kasutamist lülitage seade välja ja puhastage seda.

Kasutage reguleeritavat habeme- ja juuksekammi, et piirata habet või juukseid ühtlasele soovitud pikkusele. Karvapikkuse seaded jäävad vahemikku 3 mm kuni 7 mm ja on seotud millimeetrite arvuga, mis jäävad pärast lõikamist alles.

1. Kinnitage reguleeritav habeme- ja juuksekamm lõiketera külge.

2. 

3. Kasutage kammil olevat liuglülitit, et seadistada pikkus.

4. Tõhusamaks piiramiseks liigutage kammi karvakasvule vastupidises suunas. Veenduge, et kammi pind oleks kogu aeg vastu nahka.

5. Pärast iga kasutamist lülitage seade välja ja puhastage seda.

Juukselõikamise näpunäited

Enne piiramist kammige alati juukseid.

Parimate tulemuste saavutamiseks kasutage seadet puhaste kuivade juustega.

Juuksekaitsmed

Kasutage lõiketera külge kinnitatud juuksekammi, et ühtlaselt trimmida peakarvu.Kammidel olevad numbrid näitavad, mitme millimeetri pikkused on karvad pärast piiramist.

1. Kinnitage juuksekamm lõiketera külge.

2. 

3. Ühtlase tulemuse saamiseks liigutage seadet pealael aeglaselt erinevatesse suundadesse. Liigutage seadet alati vastupidiselt juuksekasvu suunale. Vajutage õrnalt. Veenduge, et kammi pind oleks kogu aeg vastu nahka.

4. Selleks, et kõik vajalikud juuksed saaksid lõigatud, liikuge pealael nii, et lõiked üksteisega kattuksid.

5. Raputage karvad õrnalt seadmelt maha, et vältida karvade kogunemist lõiketera ja kammi vahele.

6. Pärast iga kasutamist lülitage seade välja ja puhastage seda.

Oluline!

Tundlike piirkondade piiramiseks kasutage alati kehakammi.

Kinnitage intiimkamm lõiketera külge, et lõigata tundlike kehapiirkondade (näiteks intiimpiirkond, kaenlaalused või rind) karvu lühikeseks (1 mm) ja tagada nahale lisakaitse.

1. Kinnitage intiimkamm lõiketera külge.

2. Võimalusel venitage kahe sõrmega väikest nahapiirkonda, et karvad tõuseksid püsti.

3. 

4. Asetage lõiketera lame külg vastu nahka ja liigutage seadet karvakasvule vastupidises suunas. Veenduge, et kammi pind oleks kogu aeg vastu nahka.

5. Pärast iga kasutamist lülitage seade välja ja puhastage seda.

Kehakammid MG7750

Kinnitage kehakamm lõiketera külge, et lõigata kaelajoone alt karvu 3 mm pikkuseks.

1. Kinnitage kehakamm lõiketera külge.

2. 

3. Kõige tõhusamaks piiramiseks pingutage vaba käega nahka ja liigutage kammi karvakasvule vastupidises suunas. Veenduge, et kammi pind oleks kogu aeg vastu nahka.

4. Pärast iga kasutamist lülitage seade välja ja puhastage seda.

Ninakarvade piirel

Kasutage nina- ja kõrvakarvade piirlit, et piirata nina- ja/või kõrvakarvu.

• Veenduge, et ninaõõned oleksid puhtad. Veenduge, et väliskõrva kanalid oleksid puhtad ja vaiguvabad.

• Ärge lükake lõiketera liiga sügavale ninasõõrmesse ega kõrvakanalisse (max 5 mm).

• Nii nina- kui ka kõrvakarvade piiramisel liigutage piirlilt kindlate pöörlevate liigutustega, et lõikeseade pääseks ligi kõikidele karvadele.

• Puhastage nina- ja kõrvakarvade piirel pärast iga kasutust.

Märkus. Nina- ja kõrvakarvade trimmer ei ole mõeldud ninasõõrmete või kõrvakanalite raseerimiseks, vaid karvade lühemaks lõikamiseks. Nina- ja kõrvakarvadel on oluline kaitsefunktsioon ja neid ei tohi täielikult eemaldada.

Ninakarvade piiramine

1. 

2. Sisestage lõiketera ettevaatlikult ninasõõrmesse. Liigutage otsa, viies selle ninasõõrmesse sisse ja tuues sealt välja kindlate pöörlevate liigutustega, et lõigata karvad lühemaks.

Kõrvakarvade piiramine

1. Kõrva äärte tagant väljaulatuvate karvade eemaldamiseks liigutage lõiketera aeglaselt mööda väliskõrva.

2. 

3. Sisestage lõiketera ettevaatlikult kõrva väliskanalisse. Liigutage otsa, viies selle kõrva väliskanalisse ja tuues sealt välja kindlate pöörlevate liigutustega, et lõigata karvad lühemaks.

Pärast iga kasutamist lülitage seade välja ja puhastage seda.

Ärge kunagi loputage käepidet kraani all ega kastke vette. Käepidemest eemaldatuna võib kraani all loputada ainult lõiketera ja otsakuid.

Enne otsakute eemaldamist või paigaldamist ning enne puhastamist lülitage seade välja.

Lõiketera ja otsakute puhastamiseks kasutage ainult külma või leiget vett.

Ärge kunagi kasutage seadme puhastamiseks suruõhku, küürimiskäsna, abrasiivseid puhastusvahendeid ega ka sööbivaid vedelikke nagu bensiin või atsetoon.

Ärge kunagi kuivatage lõiketera rätiku või salvrätikuga, kuna need võivad hammaste vahele kinni jääda ja neid kahjustada.

1. Veenduge, et seade oleks välja lülitatud ning USB-toiteallikas pistikupesast ja seadmest eemaldatud.

2. Pühkige käepidet kuiva lapiga.

Puhastamine harjaga

1. Eemaldage seadmelt kõik kammid ja puhastage seda puhastusharjaga.

2. 

3. Eemaldage lõiketera seadmest. Puhastage lõiketera hambad ja sisemus puhastusharjaga.

4. 

5. Puhastage karvakambri sisemust puhastusharjaga.

6. Hoidke käepidet eemal veest. Veenduge, et vesi ei sattu juuksekambrisse.

Otsakute puhastamine kraanivee all

1. 

2. Eemaldage seadmelt kammid ja lõiketera ning loputage neid veekraani all.

3. 

4. Raputage liigne vesi ettevaatlikult maha ja laske osadel enne seadme külge kinnitamist täielikult õhu käes kuivada.

Ninapiirli puhastamine

Puhastage nina- ja kõrvakarvade piirel kohe pärast kasutamist ja siis, kui lõiketerasse on kogunenud palju karvu või mustust.

1. Eemaldage nina- ja kõrvakarvade trimmer toote küljest.

2. 

3. Loputage nina- ja kõrvakarvade piirli pead jooksva kraaniveega.

4. Põhjalikuks puhastamiseks kastke nina- ja kõrvakarvade trimmer paariks minutiks sooja vee kaussi, et mustus lahti leotada. Seejärel loputage nina- ja kõrvatrimmeri pead jooksva kraanivee all, et eemaldada kangekaelsem mustus.

5. Raputage liigne vesi ettevaatlikult maha ja laske kõigil osadel enne seadme külge kinnitamist täielikult õhu käes kuivada.

Märkus. Ärge kasutage ega hoidke seadet kohas, kust see võib maha kukkuda või võidakse tõmmata vanni või kraanikaussi, vette või muusse vedelikku, kui seade on vooluvõrku ühendatud.

• Veenduge, et seade oleks välja lülitatud ning USB-toiteallikas pistikupesast ja seadmest eemaldatud.

• Seadme ladustamisel ärge kerige USB-kaablit ümber seadme.

• Hoidke seadet, USB-toiteallikat ja kõiki lisatarvikuid seadmega kaasas olevas kotis, kui see on olemas. Hammaste kaitsmiseks hoiustamise ajal kinnitage lõiketerale kamm.

• Pange kott kuiva ohutusse kohta, kus see ei saa muljuda, põrutada ega kahjustada.

• Enne seadme ja tarvikute kotti panemist kontrollige, et need on kuivad.

Kogu tootetoe, energiatarbe üksikasjade ja ELi vastavusdeklaratsiooni jaoks külastage veebisaiti www.philips.com/support.

Lõiketerasid pole rahvusvaheliste garantiitingimustega reguleeritud, sest need on kuluvad osad.

Tarvikute või varuosade ostmiseks minge veebilehele www.philips.com/parts-and-accessories või külastage Philipsi müügiesindust. Samuti võite pöörduda oma riigi Philipsi klienditeeninduskeskusse (vt kontaktandmeid rahvusvahelise garantii lehelt).

• 

• See sümbol tähendab, et elektritooteid ja akusid ei tohi visata tavaliste olmejäätmete hulka.

• Järgige oma riigi elektritoodete ja akude lahuskogumist reguleerivaid eeskirju.